This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '10 eng>pol HSE controls mechanizmy kontroli/kontrone w dziedzinie/zakresie BHPOŚ pro closed ok
- Mar 26 '10 pol>eng przec. revaluated pro closed ok
4 Mar 24 '10 pol>eng przy założonym poziomie with/for the assumed ... level pro closed no
- Mar 22 '10 eng>pol historical reporting raporty/sprawozdania historyczne pro closed no
4 Mar 12 '10 pol>eng standaryzacja dokumentów document standardisation pro closed no
4 Mar 11 '10 eng>pol get caught up in the excitement dać się ponieść (emocjom)/dać się pochłonąć emocjom pro closed ok
4 Mar 11 '10 pol>eng zysk zanualizowany annualized profit pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>pol money habit nawyk w postępowaniu z pieniędzmi pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>pol toolbox of options zestaw/zbiór (możliwych do użycia/dostępnych) narzędzi pro closed no
3 Mar 6 '10 pol>eng serwis www website pro closed ok
4 Mar 4 '10 pol>eng obsługa dużych przedsiębiorstw large business services pro closed no
4 Mar 1 '10 pol>eng ujęcie .... następuje ... are recognized pro closed ok
- Feb 26 '10 pol>eng działania inwestycyjne investment pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>pol high-quality (employees) wartościowi pro closed ok
4 Feb 21 '10 pol>eng Strategie rozwoju przedsiębiorstw business growth strategies pro closed no
4 Feb 19 '10 pol>eng karta flotowa fleet card pro closed ok
4 Feb 12 '10 pol>eng Challenges pytanie/wyzwanie (zabezpieczające) pro closed no
4 Feb 11 '10 eng>pol fluctuate with the currency wahać/zmieniać się wraz z kursem (tej) waluty pro closed no
- Feb 10 '10 eng>pol Sustainable Materials Management ekologiczna gospodarka materiałowa pro closed ok
- Feb 8 '10 deu>pol Differenzkonto konto różnic pro closed ok
4 Feb 7 '10 deu>pol Indizes indeksy pro closed no
4 Feb 2 '10 pol>eng proces utrzymaniowy retention process pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>pol annual pace roczna dynamika/tempo (wzrostu) pro closed ok
4 Jan 29 '10 eng>pol invention wynalazczość pro closed no
4 Jan 29 '10 eng>pol enabling talent wyzwalanie/uwalnianie/wydobywanie potencjału talentów pro closed ok
4 Jan 29 '10 eng>pol breakdown of exchange function przerwa w działaniu/awaria funkcji wymiany pro closed no
4 Jan 29 '10 eng>pol coupon company firma oferująca/dostarczająca kupony pro closed no
4 Jan 28 '10 eng>pol alerting talent zwracać uwagę/uświadamiać pro closed ok
4 Jan 26 '10 pol>eng otwarta polityka informacyjna open communication policy pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>pol price of grade C cena produktu klasy/gatunku C pro closed no
4 Jan 21 '10 eng>pol go and ship zlecić/zorganizować transport/dostawę pro closed no
4 Jan 12 '10 eng>pol credit/charg card company firma zajmująca się obsługą kart kredytowych/obciążeniowych pro closed ok
4 Jan 12 '10 pol>eng weksel domicylowany domiciled bill (of exchange) pro closed ok
4 Jan 11 '10 pol>eng utrzymanie cen price guarantee pro closed no
4 Jan 8 '10 eng>pol turnover split podział/rozbicie obrotów pro closed ok
4 Jan 6 '10 eng>pol back-office processing throughput wydajność przetwarzania/obliczeniowa systemów wewnętrznych pro closed ok
- Jan 6 '10 pol>eng inkorporacja incorporation pro closed ok
4 Jan 6 '10 eng>pol exception handling obsługa wyjątków pro closed no
4 Jan 4 '10 eng>pol breakdown of rejection codes zestawienie/wykaz (poszczególnych) kodów odrzucenia pro closed no
4 Jan 4 '10 eng>pol Take the lead on development stać się liderami rozwoju (zawodowego) pro closed no
4 Dec 18 '09 pol>eng Budujemy dla wymagających Building Your Way pro closed no
4 Dec 14 '09 eng>pol fixed-cost base koszty/wydatki stałe/sztywne pro closed no
4 Dec 14 '09 eng>pol Corporate Head Office siedziba główna firmy pro closed no
4 Dec 14 '09 eng>pol come into the enlarged scope znaleźć się w rozszerzonym zakresie pro closed no
4 Dec 7 '09 eng>pol self-check pytania/zagadnienia kontrolne pro closed ok
4 Nov 25 '09 pol>eng rozchody wyrobów gotowych finished product consumption pro closed no
4 Nov 16 '09 eng>pol flow economy gospodarka przepływów pro closed ok
- Nov 13 '09 pol>eng poziom notowań akcji stock/share price level pro closed no
4 Nov 13 '09 eng>pol date of quotation data złożenia/przedłożenia pro closed ok
- Nov 10 '09 pol>eng klient masowy mass market customers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered